18

January February March April May June July August September October November December
2007(Fri) 18:04

.小王子

- loves talk

008 (c)核心文化
最近在書店看到這本新版的小王子。
小王子的故事我一直很喜歡,天真單純的想法都令我相當羨慕。
這本吸引我的地方是它的插畫!!
真的超級漂亮~~
我心目中有閃亮亮金髮、有著天真容貌、
穿著可愛王子衣的小王子居然出現了!!

不再是大家所見的原版小王子,我真的覺得超好看。
是由韓國繪師--金志 所畫的。
他畫的每一個畫面都相當舒服,
淡淡的水彩、豐富的色彩、細膩的筆觸....
真的讀起來相當舒服,是非常漂亮的插畫。

不過他的翻譯和我之前讀過的有蠻大差異的,
我之前是讀吳淡如的版本,讀起來富有詩意。
這新的版本,翻譯的比較白話,順序也大有不同,似乎是用不同角度翻譯。
我並沒有很喜歡,但是我很想要他的插圖!
所以查了一下,發現有出筆記書~↓
005
想買筆記書,可是我沒在書店有看到這本,也不知道內容是怎樣...
說不定是白的,那我可不要~
可是又覺得圖旁邊要有本文的字呼應....
但是我又不太喜歡它的翻譯....
好矛盾。

↓超喜歡這張圖玫瑰花好美,小王子好可愛!
009
圖片來源:博客來

Edit Comments(0)